当前位置: 贵州11选5公式 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语阅读:理发师的情敌(中西对照)

时间:2018-04-16来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Un hombre mete su cabeza en una peluquera y pregunta:-Cunto tiempo le falta para que me pueda hacer un corte de pelo?.El
(单词翻译:双击或拖选)
 Un hombre mete su cabeza en una peluquería y pregunta: 
 
-¿Cuánto tiempo le falta para que me pueda hacer un corte de pelo?.El peluquero mira alrededor y le dice: 
 
-"Como 2 horas". 
 
Y el hombre se va. 
 
Unos días después el mismo hombre vuelve a la peluquería y desde la puerta le pregunta al peluquero: 
 
"¿Cuánto tiempo le falta para que me pueda hacer un corte de pelo?". 
 
El peluquero mira alrededor de la peluquería y dice: 
 
-"Como tres horas". 
 
Y el hombre se va. 
 
Una semana después el mismo hombre vuelve a la peluquería y desde la puerta le pregunta al peluquero: 
 
-"¿Cuánto tiempo le falta para que me pueda hacer un corte de pelo?" 
 
El peluquero mira alrededor de la peluquería y dice: 
 
-"Como una hora y media". 
 
Y el hombre se va. 
 
El peluquero mira a un amigo que estaba en la peluquería y le dice: 
 
"Oye, Juan, por favor sigue a ese hombre y ve a donde va, él siempre viene, pregunta en cuanto tiempo le puedo hacer un corte de pelo pero después nunca regresa." 
 
Un ratito después, Juan vuelve a la peluquería, riéndose misteriosamente. 
 
El peluquero le pregunta: 
 
-"Juan, ¿A dónde fue el hombre después de pasar por aquí?" 
 
Juan con lágrimas en los ojos de tanto reírse, le dice: 
 
-"¡¡¡¡¡¡¡¡¡ A tu casa !!!!!!!!!!" 
 
[译文]: 一名男子将头探进理发店问:“还有多长时间可以给我理发?”理发师向四周看了一下,对他说:“大约两个小时。”这名男子走了。 
 
几天之后,这名男子又来到这家理发店,站在门口问理发师:“还有多长时间可以给我理发?”理发师环视了一下理发店,对他说:“大约三个小时。”该男子走了。 
 
一个星期后,这名男子又来到这家理发店,站在门口问理发师:“还有多长时间可以给我理发?”理发师环视了一下理发店,对他说:“大约一个半小时。”该男子走了。 
 
理发师看到一个朋友正好在理发店,就对他说:“唉,胡安,请跟踪一下这个男人,看他去哪里了,他经常来这里,问我多长时间可以给他理发,之后从来没有回来。” 
 
没过多久,胡安神秘地笑着回到理发店。 
 
“胡安,这个男人离开这里后去了哪里?” 
 
胡安笑得满脸泪花,对他说:“去你家了!!!!!!”
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

贵州11选5公式 www.uutrips.com http://www.uutrips.com/www_papbout_com/

热门TAG: 贵州11选5公式西语阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴
?
重庆快乐十分钟 江西快3走势图 麻将游戏下载 北京赛车公式 22选5开奖结果查询
广东快乐10分走势 江西多乐彩开奖公告 黑龙江p62号码 大乐透开奖 五星彩票网站无法提现
深圳风采开奖055 重庆快乐十分开奖结果 河南快三开奖结果 浙江20选5开奖结果查询今天 加拿大快乐8开奖网
足球运动员 福建十一选五专家 1号站娱乐平台登录 香港赛马会奖券网 福彩3d开奖结果